RESUMO: O objetivo desta pesquisa foi estudar o efeito dos indutores acibenzolar-S-Metil, fosfito de potássio e silicato de potássio sobre o teor de minerais foliares do pessegueiro. O experimento foi realizado em Tezontepec, Puebla, nos anos de 2017 e 2018. Os tratamentos consistiram na aplicação foliar dos indutores acibenzolar-S-Metil, fosfito de potássio e silicato de potássio. Os indutores foram aplicados na dose comercialmente recomendada. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com quatro repetições. Foi realizada a quantificação foliar de nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio, magnésio, enxofre, cobre e silício. A interação de indutores de resistência e anos de aplicação modificou a concentração foliar de magnésio, fósforo e enxofre nas folhas de pessegueiro.

ABSTRACT: This research studied the effect of the inducers acibenzolar-S-Methyl, potassium phosphite, and potassium silicate on the leaf mineral concentration of peach. The experiment was carried out in Tezontepec, Puebla, in the years 2017 and 2018. The treatments consisted of the foliar application of the resistance inducers acibenzolar-S-Methyl, potassium phosphite, and potassium silicate. Inducers were applied at commercially recommended dose. The experimental design was in randomized blocks with four replicates. Foliar quantification of nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, copper and silicon was carried out. The use of resistance inducers increases the leaf concentrations of calcium. The interaction of resistance inducers and years of application modified the foliar concentration of magnesium, phosphorus and sulfur in peaches.

Abstract Citrus wilt is a disease of recent appearance in the northern area of Veracruz that causes economic losses to producers in the region. The present work aimed to identify the causative agent of this disease and evaluate different fungicides to determine its in vitro sensitivity. A fungus was consistently isolated in plants with wilt symptoms; it was morphologically identified in different culture media and molecularly identified by PCR using the EF1-728F/EF1-986R primers. The fungus was inoculated in three varieties of citrus under greenhouse conditions. The sensitivity test was carried out with the fungicides chlorothalonil, benomyl thiabendazole, prochloraz, and a biological agent (Bacillus subtilis) at different concentrations, plus a negative control. Fusarium sp. (Accession No. MW438335) was morphologically and molecularly identified as the causal agent of vascular wilt in citrus fruits, causing growth retardation, decreased number of roots, wilting of the apical bud, and necrosis in the vascular system of the three varieties inoculated. The most effective fungicides in inhibiting mycelial growth were thiabendazole, prochloraz, and the biological agent Bacillus subtilis.

Resumen La marchitez y muerte de los cítricos es una enfermedad de reciente aparición en la zona norte de Veracruz, que ocasiona pérdidas económicas a los productores de la región. Por lo anterior, el objetivo de este trabajo fue identificar al agente causal de esta enfermedad y evaluar diferentes fungicidas para determinar su sensibilidad in vitro. De manera consistente se aisló un hongo en plantas con síntomas de marchitez, se identificó morfológicamente en diferentes medios de cultivo y molecularmente con los iniciadores EF1-728F/EF1-986R mediante PCR. El hongo se inoculó en tres variedades de cítricos bajo condiciones de invernadero. La prueba de sensibilidad se realizó con los fungicidas clorotalonil, benomil tiabendazol, procloraz y un biológico (Bacillus subtilis) a diferentes concentraciones, más un testigo negativo. Se identificó morfológica y molecularmente a Fusarium sp. (No. de accesión MW438335) como agente causal de la marchitez vascular de los cítricos, mismo que ocasionó retraso de crecimiento, disminución de cantidad de raíces, marchitez del brote apical y necrosis en el sistema vascular en las tres variedades inoculadas. Los fungicidas con mayor eficacia en inhibir el crecimiento micelial fueron tiabendazol, procloraz y el biológico Bacillus subtilis.

Abstract. The resistance in seedling and adult plant of 13 varieties and 37 lines of oats against stem rust caused by Puccinia graminis f. sp. avenae was evaluated. TNQ and TFQ races and isolates AMEX18.21.1.1 and AMEX18.18.1.1 for seedling evaluation; and AMEX18.18.1.1 isolate in adult plants were used. The Diamante, Menonita, Karma and Turquesa varieties were resistant in seedling to the TFQ race, but susceptible to TNQ and the isolates AMEX18.21.1.1 and AMEX18.18.1.1, the other varieties were susceptible to the two races and isolates. All varieties were susceptible to isolate AMEX18.18.1.1, in seedling, but in adult plants these were classified as susceptible, intermediate and only Teporaca was resistant. The 37 lines were classified into 17 groups by final severity and sister lines. Genotypes 25, 28, 34, 39 and 48 were seedling resistant to AMEX18.18.1.1, and the rest were susceptible. In the field all the lines were resistant and only genotype 19 of group 14, reached a 20% infection. From its response in seedlings and in adult plants of the advanced lines, it is inferred that resistance is conditioned by adult plant genes.

Resumen. Se estudió la resistencia en plántula y planta adulta de 13 variedades y 37 líneas de avena contra la roya del tallo causada por Puccinia graminis f. sp. avenae. Se utilizaron las razas TNQ y TFQ y los aislamientos AMEX18.21.1.1 y AMEX18.18.1.1 para la evaluación en plántula; y el aislamiento AMEX18.18.1.1 en planta adulta. Las variedades Diamante, Menonita, Karma y Turquesa fueron resistentes en plántula a la raza TFQ, pero susceptibles a TNQ y a los aislamientos AMEX18.21.1.1 y AMEX18.18.1.1, las otras variedades fueron susceptibles a las dos razas y aislamientos. Todas las variedades fueron susceptibles al aislamiento AMEX18.18.1.1, en plántula, pero en planta adulta éstas se clasificaron en susceptibles, intermedias y solo Teporaca fue resistente. Las 37 líneas se clasificaron en 17 grupos por la severidad final y por líneas hermanas. Los genotipos 25, 28, 34, 39 y 48 fueron resistentes en plántula a AMEX18.18.1.1, y el resto fueron susceptibles. En campo todas las líneas fueron resistentes y solo el genotipo 19 del grupo 14, alcanzó un 20% de infección. Por su respuesta en plántula y en planta adulta de las líneas avanzadas, se infiere que la resistencia está condicionada por genes de planta adulta.

Abstract The descending death of ‘Persian’ lemon (Citrus latifolia Tan.) caused by Lasiodiplodia spp., is a high-importance disease. The intensity of lemon pruning increases the susceptibility and annual loss of up to 35% of trees, resulting in 60% reduction in production. During 2016 and 2017, in the municipality of Papantla, Veracruz it was assessed the effectiveness of chemical and biological control against Lasiodiplodia spp., after pruning. A complete block design was performed at random; five treatments were applied: methyl thiophanate (1 g L-1), thiabendazole (2.5 g L-1), chlorothalonil (3 g L-1), mancozeb (4 g L-1), Trichoderma harzianum + Trichoderma viridae (20 ml L-1) and a witness (without application). Two sprays were made aimed at trunk, branches and foliage up to drip point. The incidence and severity of the disease was evaluated every seven days after the first application. With the data, epidemiological models were adjusted and descriptive parameters such as: initial intensity, rate of increase and area under the disease progress curve were calculated. Methyl thiophanate fungicide was most effective in disease control, followed by thiabendazole.

Resumen La muerte descendente del limón ‘Persa’ (Citrus latifolia Tan.) causada por Lasiodiplodia spp., es una enfermedad de alta importancia. La intensidad de las podas en limón incrementa la susceptibilidad y la pérdida anual de hasta 35% de árboles, lo que resulta 60% de reducción de la producción. Durante los años 2016 y 2017, en el municipio de Papantla, Veracruz se evaluó la efectividad del control químico y biológico contra Lasiodiplodia spp., después de la poda. Se realizó un diseño de bloques completo al azar, se aplicaron cinco tratamientos: metil tiofanato (1 g L-1), tiabendazole (2.5 g L-1), clorotalonil (3 g L-1) y mancozeb (4 g L-1), Trichoderma harzianum + Trichoderma viridae (20 ml L-1) y un testigo (sin aplicación). Se realizaron dos aspersiones dirigidas a tronco, ramas y follaje hasta punto de goteo. Se evalúo la incidencia y severidad de la enfermedad cada siete días después de la primera aplicación. Con los datos de incidencia se realizó ajuste de modelos epidemiológicos y se calcularon los parámetros descriptivos como: intensidad inicial, tasa de incremento y área bajo la curva del progreso de la enfermedad. El fungicida metil tiofanato tuvo mayor efectividad para el control de la enfermedad, seguido de tiabendazol.

Abstract Head smut of maize (Sporisorium reilianum f. sp. zeae) is a disease characterized by the pathogen replacing inflorescences with sori full of teliospores. The objective of this study was to investigate the response of 55 native maize populations to S. reilianum infection. Maize populations were collected in the states of Guerrero (13), Oaxaca (13), Puebla (six), Tlaxcala (12) and Estado de México (11). The seed was inoculated with teliospores of the pathogen, using grenetine as adherent. The hybrid Az 41801 was used as a control. The populations were evaluated in Mixquiahuala, Hidalgo, in the 2015 and 2016 plantings. The incidence of the disease was recorded by direct observation of signs and symptoms in the inflorescences. The maximum incidence of the disease in the maize populations was 28.8% and 22.2% in the first and second evaluation, respectively, while the control (Az 41801) presented an incidence of 70.7% and 42.3%. Considering the geographical origin, the native maize collections from the Estados de Mexico and Tlaxcala, had a lower incidence of the disease compared to the rest of the populations, which indicates the presence of genes for resistance to the disease.

Resumen El carbón de la espiga del maíz (Sporisorium reilianum f. sp. zeae) es una enfermedad que se caracteriza porque el patógeno remplaza las inflorescencias por soros llenos de teliosporas. El objetivo de este estudio fue investigar la respuesta en campo de 55 poblaciones de maíz nativo a la infección por S. reilianum. Las poblaciones de maíz se colectaron en los estados de Guerrero (13), Oaxaca (13), Puebla (seis), Tlaxcala (12) y Estado de México (11). La semilla fue inoculada con teliosporas del patógeno, usando grenetina como adherente. El híbrido Az 41801 se utilizó como testigo. Las poblaciones fueron evaluadas en Mixquiahuala, Hidalgo, en los ciclos 2015 y 2016. La incidencia de la enfermedad se registró mediante la observación directa de signos y síntomas en las inflorescencias. La incidencia máxima de la enfermedad en las poblaciones de maíz fue de 28.8% y 22.2% en la primera y segunda evaluación, respectivamente, mientras que el testigo (Az 41801) presentó una incidencia de 70.7% y 42.3%. Considerando el origen geográfico, los maíces del Estado de México y Tlaxcala presentaron una menor incidencia de la enfermedad respecto al resto de las poblaciones, lo que indica la presencia de genes de resistencia a la enfermedad.

Abstract. Bacillus subtilis exhibits antagonistic activity against plant pathogens. In the present study, the fungi associated with damping off in zucchini squash seedlings were identified and the efficacy of B. subtilis strain QST 713 was evaluated against the combined infection of the isolated fungi. The pathogens were isolated from zucchini squash seedlings with symptoms of damping off. Seedlings of zucchini squash var. Gray zucchini were inoculated with propagules of three pathogens at a concentration of 4×105 CFU of each pathogen. The effectiveness of B. subtilis (2, 4 y 6×107 UFC mL-1) was evaluated and compared with methyl thiophanate + propamocarb hydrochloride (preventive and curative). The incidence was assessed at three, six, nine and 12 days (dai). Three fungi out of 100 isolates were isolated and identified: Phytophthora capsici (62%), Rhizoctonia solani (26%) and Fusarium oxysporum (12%). The efficiency of B. subtilis was observed, with a reduction in the incidence of the disease as the concentration was increased. Twelve days after inoculation, the incidence of damping off in B. subtilis treatments ranged from 18.3 to 41%. The B. subtilis treatment (6×107 CFU mL-1) was statistically equal to methyl thiophanate + propamocarb hydrochloride (curative). The strain QST 713 of B. subtilis controlled 81.7% the damping off of zucchini squash seedlings, applied preventively at a concentration of 6×107 CFU mL-1.

Resumen. Bacillus subtilis presenta actividad antagónica contra fitopatógenos. En el presente estudio, se identificaron los hongos asociados al ahogamiento en plántulas de calabacita y se evaluó la efectividad de la cepa QST 713 de B. subtilis ante la infección combinada de los hongos aislados. Los patógenos se aislaron de plántulas de calabacita con síntomas de ahogamiento. Se inocularon plántulas de calabacita var. Grey zucchini con propágulos de tres patógenos a una concentración de 4×105 UFC de cada patógeno. Se evaluó la efectividad de B. subtilis (2, 4 y 6×107 UFC mL-1) y se comparó con metil tiofanato + propamocarb clorhidrato (preventiva y curativa). La incidencia se evaluó a los tres, seis, nueve y 12 días (ddi). Se aislaron e identificaron tres hongos de 100 aislamientos: Phytophthora capsici (62%), Rhizoctonia solani (26%) y Fusarium oxysporum (12%). Se observó la eficiencia de B. subtilis, con una reducción en la incidencia de la enfermedad conforme se incrementó la concentración. Doce días después de la inoculación, la incidencia del ahogamiento en los tratamientos con B. subtilis varió de 18.3 a 41%. El tratamiento de B. subtilis (6×107 UFC mL-1) fue estadísticamente igual a metil tiofanato + propamocarb clorhidrato (curativo). La cepa QST 713 de B. subtilis controló un 81.7% el ahogamiento de plántulas de calabacita, aplicada de manera preventiva a una concentración de 6×107 UFC mL-1.

Resumo O objetivo desta pesquisa foi estudar o efeito de dois fatores: elicitores e doses de fungicidas. Os tratamentos foram aplicados de 2017 e 2018. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso completos, com quatro repetições e unidade experimental por seis pessegueiros. A eficácia dos tratamentos foi avaliada na pós-colheita para que os frutos fossem inoculados com Monilinia fructicola e as medidas do diâmetro da lesão fossem feitas para avaliar a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPE) e para determinar a taxa de crescimento. Foram avaliados o conteúdo de fenóis totais e a atividade das enzimas peroxidase, polifenoloxidase, catalase e fenilalanina amônia liase. Os resultados mostraram que as aplicações de fosfito de potássio, combinadas com doses totais de fungicida, reduziram a AACPD de Monilinia fructicola em 47% em comparação com o controle (sem elicitor, sem fungicida). O teor de fenóis e a atividade enzimática aumentaram com a aplicação de elicitores. A aplicação pré-colheita de elicitores é uma opção viável para o manejo de Monilinia fructicola na pós-colheita.

Abstract The aim of this research was to study the effect of two factors: elicitors and fungicide doses. The experiment was conducted in 2017 and 2018. The treatments were applied in four randomized complete blocks with six peach trees as the experimental unit. The effectiveness of treatments was evaluated after harvest so that fruits were inoculated with Monilinia fructicola and lesion diameter measurements were performed to evaluate the area under the disease progress curve (AUDPC) and determine the rate of increase. The content of total phenols and the activity of peroxidase, polyphenoloxidase, catalase and phenylalanine ammonia-lyase enzymes were evaluated. The results showed that applications of potassium phosphite combined with full fungicide doses reduced AUDPC of Monilinia fructicola by 47% compared with the control (no elicitor, no fungicide). The content of phenols and the enzymatic activity increased with the application of elicitors. Pre-harvest application of elicitors is a viable option for the postharvest management of Monilinia fructicola.

Abstract Leaf blight caused by Mycosphaerella graminicola (anamorph Zymoseptoria tritici or Septoria tritici), is a disease present in rainy areas of seasonal wheat crops in the High Valleys of Central Mexico. The effect on grain yield caused by the disease is variable, depending on the locality and the resistance level of the varieties. The objectives of the research were to determine the percentage of losses caused by leaf blight and the response of commercial varieties planted in storm environments. Five varieties of bread wheat were evaluated in two treatments, with and without control of the disease, in the towns of Juchitepec, State of Mexico and Nanacamilpa, Tlaxcala, during the summer 2007 and 2008 cycles. The experimental design was complete random blocks with four repetitions under split plot treatment arrangement. The decrease in yield caused by leaf blight was 41 and 40% in Salamanca S75 and Gálvez M87 respectively, 33% for Verano S91, Triunfo F2004 24% and 9% losses in Rebeca F2000. Based on their resistance level, three groups of varieties were determined: Rebeca F2000 as resistant, Triunfo F2004 moderately resistant, Gálvez M87, Salamanca S75 and Verano S91 susceptible. The best test site was Juchitepec, Estate from Mexico. These results indicate that greater resistance to Zymoseptoria should be incorporated in future varieties, including Rebeca F2000 as a source of resistance, which will reduce losses in farmers yield in environments where the disease is important.

Resumen El tizón foliar causado por Mycosphaerella graminicola (anamorfo Zymoseptoria tritici o Septoria tritici), es una enfermedad presente en áreas lluviosas de siembras de temporal de trigo en los Valles Altos del Centro de México. El efecto sobre el rendimiento de grano que causa la enfermedad es variable, dependiendo de la localidad y el nivel de resistencia de las variedades. Los objetivos de la investigación fueron determinar el porcentaje de pérdidas que causa el tizón foliar y la respuesta de variedades comerciales sembradas en ambientes de temporal. Se evaluaron cinco variedades de trigo harinero en dos tratamientos, con control y sin control de la enfermedad, en las localidades de Juchitepec, Estado de México y Nanacamilpa, Tlaxcala, durante los ciclos verano 2007 y 2008. El diseño experimental fue bloques completos al azar con cuatro repeticiones con arreglo de tratamientos de parcelas divididas. La disminución en el rendimiento que causo el tizón foliar fue del 41 y 40% en Salamanca S75 y Gálvez M87 respectivamente, 33% para Verano S91, Triunfo F2004 24% y 9% de pérdidas en Rebeca F2000. Con base al nivel de resistencia, se determinaron tres grupos de variedades: Rebeca F2000 resistente, Triunfo F2004 moderadamente resistente, Gálvez M87, Salamanca S75 y Verano S91 susceptibles. El mejor sitio de prueba fue Juchitepec, Estado de México. Los resultados indican que se debe de incorporar mayor resistencia a Zymoseptoria en futuras variedades incluyendo a Rebeca F2000 como fuente de resistencia, lo que permitirá disminuir pérdidas en rendimiento en ambientes donde la enfermedad es importante.

Abstract Tomatillo (Physalis ixocarpa Brot. ex Horm.) is attacked by a great variety of pathogens, which result in high yield losses, such is the case of white smug (Entyloma australe Speg.). Therefore, the objective was to evaluate the damage caused by white smug in 24 tomatillo materials to determine their resistance and susceptibility, as well as the pathogen’s impact on yield. Two production cycles were established: spring-summer and summer-fall in 2017. In the former, yield per plant (kg) was evaluated in two harvest periods carried out 72 and 83 days after transplanting (YP1 and YP2). The size of the fruit was also evaluated in weight (g) of 10 fruits from each harvest (FW1, FW2), volume (mL), total yield per plant (TYP; kg), average weight of the fruits (AFW;g), plant height (PH; cm) and the area under the disease progress curve (AUDPC). The last two variables were also evaluated in the second cycle. Accession 12 (JAL 103) had the highest yield, but it was the most susceptible to being attacked by the pathogen, while 26 (48 BNGEN) and 64 (147 BNGEN) were more resistant to this fungus. The varieties with the highest yield and size were Tecozautla 04, Gema, Manzano T and Puebla SM3. However, Tecozutla 04, Manzano T and Gema were the most susceptible to the disease, while Zafiro MSM and Diamante were the least susceptible.

Resumen El tomate de cáscara (Physalis ixocarpa Brot. ex Horm.) es atacado por una gran diversidad de patógenos, los cuales originan grandes pérdidas en el rendimiento, como es el caso del carbón blanco (Entyloma australe Speg.). Por ello, el objetivo fue evaluar los daños causados por el carbón blanco en 24 materiales de tomate de cáscara para determinar su resistencia o susceptibilidad, así como el impacto del patógeno en el rendimiento. Se establecieron dos ciclos de producción: primavera-verano y verano-otoño de 2017. En el primero se evaluó el rendimiento por planta (kg) en dos cortes realizados a los 72 y 83 días después del trasplante (RP1 y RP2). También se evaluó el tamaño de fruto a partir del peso (g) de 10 frutos en cada corte (PF1, PF2), el volumen (mL), el rendimiento total por planta (RTP; kg), el peso promedio de frutos (PPF; g), la altura de planta (AP; cm) y el área bajo la curva del progreso de la enfermedad (ABCPE). Las dos últimas variables también se evaluaron en el segundo ciclo. La accesión 12 (JAL 103) obtuvo el mayor rendimiento, pero fue la más susceptible al ataque del fitopatógeno, mientras que 26 (48 BNGEN) y 64 (147 BNGEN) resultaron más tolerantes a este hongo. Las variedades de mayor rendimiento y tamaño de fruto fueron Tecozautla 04, Gema, Manzano T y Puebla SM3. No obstante, Tecozautla 04, Manzano T y Gema fueron las más susceptibles a la enfermedad; en tanto que Zafiro MSM y Diamante fueron las menos susceptibles.

Abstract. The aim of this research was to evaluate the resistance level of different commercial bell peppers hybrids (Caoba rojo, Dicaprio amarillo, Pimiento Olvera, Sympathy, California wonder y PS16364212), to P. capsici by using fungicides, biocontrollers and inducers of resistance. The essay was carried out under greenhouse conditions in black polyethylene bags with tezontle sand as substrate. The products were applied according to the manufacturer’s recommended dose, applied 10 and 20 days after transplantation. Subsequently, the plants were inoculated with a solution of mobile zoospores at a concentration of 1x10-6. Three visual evaluations were carried out to record incidence, severity and AUDSC. It was found that PS16364212 presented better resistance to P. capsici attack with 14.9% incidence and 15.7% day-1 (AUDSC) compared to California wonder (44.2% incidence). The application of Metalaxil-M and Acibenzolar-S-methyl showed the lowest AUDSC (0.8 and 6.8% dia-1, respectively), so that both products can be considered as an alternative for their use within the integrated management of wilt of the chili.

Resumen. El objetivo de esta investigación fue evaluar el nivel de resistencia de diferentes híbridos comerciales de pimiento morrón (Caoba rojo, Dicaprio amarillo, Pimiento Olvera, Sympathy, California wonder y PS16364212), a P. capsici mediante el uso de fungicidas, biocontroladores e inductores de resistencia. El ensayo se realizó bajo condiciones de invernadero en bolsas de polietileno negro con arena de tezontle como sustrato. Los productos se aplicaron de acuerdo con la dosis recomendada por el fabricante, aplicándose a los 10 y 20 días después del trasplante. Posteriormente, las plantas se inocularon con una solución de zoosporas móviles a una concentración de 1x10-6. Se realizaron tres evaluaciones visuales para el registro de incidencia, severidad y ABCPE. Se encontró que PS16364212 presentó mejor resistencia al ataque de P. capsici con 14.9% de incidencia y 15.7% dia-1 (ABCPE) respecto a California wonder (44.2% de incidencia). La aplicación de Metalaxil-M y Acibenzolar-S-metil mostraron la menor ABCPE (0.8 y 6.8% dia-1, respectivamente), por lo que ambos productos pueden ser considerados como una alternativa para su empleo dentro del manejo integrado de la marchitez del chile.

Abstract. In Mexico, the Poinsettia mosaic virus (PnMV) infects two commercial varieties of poinsettia (Euphorbia pulcherrima), however, the presence of the virus in other varieties commercialized in the country is unknown. The objectives of this research were the identification of PnMV in 20 commercial varieties of poinsettia and evaluation of two buffer solutions in the mechanical transmission of PnMV to differential species. Virus identification was performed with serological and molecular tests. Four differential species (Nicotiana benthamiana, N. glutinosa, N. clevelandii and Chenopodium amaranticolor) were inoculated with PnMV. PnMV was identified by DAS-ELISA in the 20 commercial varieties, in 13 of them the presence was confirmed by RT-PCR. Warts and systemic chlorosis (phosphate solution + DIECA, pH 8.6) occurred in N. benthamiana. PnMV was detected in 100% of the commercial varieties of poinsettia evaluated with the DAS-ELISA serological technique, although only 35% of them showed the characteristic symptoms of viral infection. N. benthamiana presented putative symptoms to virus infection but was not molecularly corroborated.

Resumen. En México, el Poinsettia mosaic virus (PnMV) infecta dos variedades comerciales de nochebuena (Euphorbia pulcherrima); sin embargo, se desconoce la presencia del virus en otras variedades comercializadas en el país. Los objetivos de esta investigación fueron la identificación del PnMV en 20 variedades comerciales de nochebuena y evaluación de dos soluciones amortiguadoras en la transmisión mecánica del PnMV a especies diferenciales. La identificación del virus se realizó con pruebas serológicas y moleculares. Se inocularon cuatro especies diferenciales (Nicotiana benthamiana, N. glutinosa, N. clevelandii y Chenopodium amaranticolor) con PnMV. Se identificó a PnMV mediante DAS-ELISA en las 20 variedades comerciales, en 13 de ellas se corroboró la presencia por RT-PCR. En N. benthamiana se observaron verrugas y clorosis sistémica (solución de fosfatos + DIECA, pH 8.6). Se detectó el PnMV en 100% de las variedades comerciales de nochebuena evaluadas con la técnica serológica DAS-ELISA, aunque solo el 35% mostró síntomas característicos de la infección viral. N. benthamiana presentó síntomas putativos a la infección por el virus, pero no se corroboró molecularmente.

Abstract The cultivation of oats (Avena sativa L.) is affected by a wide range of foliar diseases caused by pathogenic fungi, among these the most important are those induced by Bipolaris spp., which cause severe leaf blights, mainly in the area of High Valleys of Mexico. The objective of this study was to molecularly identify the two isolates associated with leaf blight in oats and determine the response of 30 commercial varieties of oats from the National Collection to infection by B. victoriae and B. sorokiniana under greenhouse conditions. An isolate of B. victoriae and an isolate of B. sorokiniana were increased to inoculate plants of 30 varieties of oats by spraying a suspension of spores onto the foliage. The experimental design used was in random blocks for each of the isolates, 30 treatments were evaluated, which consisted of the analyzed varieties, each treatment consisted of 20 plants with four repetitions. Leaf damage was measured as a response variable to determine the severity of the disease. It was observed that the varieties AB-177, Cuauhtémoc, Gema, Texas, Nodaway and Pampas behaved as the most susceptible to B. sorokiniana, while, the Teporaca and Nuda varieties showed to be moderately resistant to this pathogen. For the case of B. victoriae, it was observed that Juchitepec and Ópalo varieties were resistant, meanwhile, Gema, Bachiniva and Cevamex varieties behaved as the most susceptible to infection.

Resumen El cultivo de avena (Avena sativa L.) es afectado por un amplio rango de enfermedades foliares causadas por hongos patógenos, entre estos los más importantes son las inducidas por Bipolaris spp., los cuales causan severos tizones foliares, principalmente en la zona de los Valles Altos de México. El objetivo de este estudio fue identificar molecularmente los dos aislamientos asociados al tizon foliar en avena y determinar la respuesta de 30 variedades comerciales de avena de la Colección Nacional a la infección por B. victoriae y B. sorokiniana bajo condiciones de invernadero. Un aislado de B. victoriae y un aislado de B. sorokiniana, se incrementaron para inocular plantas de 30 variedades de avena mediante la aspersión de una suspensión de esporas al follaje. El diseño experimental empleado fue en bloques al azar para cada uno de los aislados, se evaluaron 30 tratamientos que consistieron en las variedades analizadas, cada tratamiento constó de 20 plantas con cuatro repeticiones. Se midió el daño foliar como variable de repuesta para determinar la severidad a la enfermedad. Se observó que las variedades AB-177, Cuauhtémoc, Gema, Texas, Nodaway y Pampas se comportaron como las más susceptibles a B. sorokiniana, mientras que, las variedades Teporaca y Nuda mostraron ser moderadamente resistentes a éste patógeno. Para el caso de B. victoriae, se observó que las variedades Juchitepec y Ópalo fueron resistentes, entretanto, las variedades Gema, Bachiniva y Cevamex se comportaron como las más susceptibles a la infección.

RESUMO A mancha de folhas e cálices da jamaica, causada por Corynespora cassiicola, é a principal limitante fitossanitária da cultura da vinagreira (Hibiscus sabdariffa) no Estado de Guerrero, México, provocando perdas significativas na produção. Para seu controle, se avaliou a eficácia biológica de vários produtos químicos (convencionais e alternativos) na safra de 2014 e 2015. O estudo foi conduzido nos municípios de Ayutla e Tecoanapa, Guerrero, sob condições de campo e de pressão do inoculo natural. As Substâncias químicas (tratamentos) foram aplicadas em intervalos de 7 e 14 dias. Em cada tratamento, a gravidade nas folhas e cálices, bem como o peso fresco e seco para cada unidade experimental foi registrado. O ensaio se estabeleceu num desenho experimental de blocos causalizados com quatro repetições. Os dados foram submetidos a análise de variância e testes de separação (Tukey-Kramer, α = 0.05). A menor severidade da doença e o maior ganho no peso fresco e seco de cálices foi observado nos tratamentos com mancozebe, clorotalonil e benomyl alternado com oxicloreto de cobre.

RESUMEN El manchado de hojas y cálices de la jamaica, causado por Corynespora cassiicola, se considera la principal limitante fitosanitaria del cultivo de jamaica (Hibiscus sabdariffa) en el Estado de Guerrero, México, causando pérdidas significativas de la producción. Para su control, se evaluó la efectividad biológica de diversas substancias químicas (convencionales y alternativas) durante los ciclos de producción 2014 y 2015. El estudio se realizó en los municipios de Ayutla y Tecoanapa, Guerrero, bajo condiciones de campo y presión natural de inóculo. Las substancias químicas (tratamientos), se aplicaron a intervalos de 7 y 14 días. En cada tratamiento, se registró la severidad en hojas y cálices, así como el peso fresco y seco de cada unidad experimental. El ensayo se estableció bajo un diseño bloques al azar con cuatro repeticiones. Para el análisis de los datos se realizó un análisis de varianza y pruebas de separación de medias (Tukey-Kramer, α=0.05). La menor severidad de la enfermedad y mayor peso fresco y seco de cálices se obtuvo en plantas tratadas con mancozeb, clorotalonil y benomilo alternado con oxicloruro de cobre.

Abstract: From samples of wheat cultivar CIRNO C2008 with leaf blight symptoms from southern Sonora, four isolates of Bipolaris sorokiniana and Alternaria alternata were obtained. The fungal species were identified by morphological characterization and ITS sequence analysis of rDNA. Thirteen bread wheat (Triticum aestivum) and 6 durum wheat (Triticum durum) cultivars were inoculated with the eight fungal isolates under greenhouse conditions. The aggressiveness of the isolates was assessed using a severity scale of 1 to 9, with 1 being minimal lesions and 9 being necrosis and generalized chlorosis indicating susceptibility. Cultivars Vicam S70, Kronstad F2004, and Río Bravo C2016 were moderately resistant to B. sorokiniana; while Bárcenas S2002, Morocco, Borlaug 100 F2014, Bacanora T88, Luminaria F2012, the advanced line C, Villa Juárez F2009, Maya S2007, Urbina S2007, PBW343, Nana F2007, Local Red, Noio and JC advanced line were highly susceptible. Additionally, it was observed that A. alternata is a secondary pathogen that invades the lesions caused by B. sorokiniana.

Resumen: A partir de muestras de trigo de la variedad CIRNO C2008 con síntomas de tizón foliar y provenientes del Sur de Sonora, México, se obtuvieron cuatro aislados de Bipolaris sorokiniana y cuatro de Alternaria alternata. Las especies fúngicas se identificaron mediante caracterización morfológica y análisis de secuencias ITS del DNA ribosomal. En invernadero, se inocularon los ocho aislados en 13 variedades de trigo harinero (Triticum aestivum) y 6 de trigo cristalino (Triticum durum). La agresividad de los aislados se evaluó con una escala de severidad de 1 a 9, donde 1 fue lesiones mínimas y 9 necrosis y clorosis generalizada que indicó susceptibilidad. Las variedades Vicam S70, Kronstad F2004 y Río Bravo C2016 fueron moderadamente resistentes a B. sorokiniana; en contraste, Bárcenas S2002, Morocco, Borlaug 100 F2014, Bacanora T88, Luminaria F2012, la línea avanzada C, Villa Juárez F2009, Maya S2007, Urbina S2007, PBW343, Nana F2007, Local red, Noio y la línea avanzada JC fueron altamente susceptibles. Adicionalmente, se observó que A. alternata es un patógeno secundario que invade las lesiones provocadas por B. sorokiniana.

Abstract In Mexico, the main production area for temporary wheat is located in the High Valleys of Central Mexico, where the linear rust (Puccinia striiformis f. sp. tritici Eriks) has become the main problem in recent years, being much more aggressive than leaf rust (Puccinia triticina Eriks). In order to know the most appropriate stage for the application of fungicides for the control of the disease, four commercial formulations and different protection strategies were used, seeking to expand the knowledge in the control of the linear rust in susceptible varieties and thus improve the production of bread wheat under temporary conditions. The present investigation was carried out during the spring-summer cycle, 2015 using the Nana F2007 variety in the municipality of Terrenate, Tlaxcala, Mexico. The best protection strategy was 2, which corresponds to the application of systemic fungicides 45 days after sowing (dds) and in anthesis (70 dds), which was associated with the highest yield. The fungicides that showed the best control over linear rust were the mixture of Axozistrobina+Propiconazole (QUILT®) and Tebuconazole (Folicur 250EW), with which the highest yield values and statistically similar effects were obtained. The results indicate that it is necessary to apply fungicides to control the disease, otherwise the yield losses could be 53% between strategies and up to 84% without application of fungicide.

Resumen En México la principal zona productora de trigo de temporal está ubicada en los Valles Altos del Centro de México, donde la roya lineal (Puccinia striiformis f. sp. tritici Eriks) se ha convertido en el principal problema en los últimos años, siendo mucho más agresiva que la roya de la hoja (Puccinia triticina Eriks). Con el propósito de conocer la etapa más apropiada para la aplicación de fungicidas para el control de la enfermedad, se utilizaron cuatro formulaciones comerciales y diferentes estrategias de protección, buscando ampliar el conocimiento en el control de la roya lineal en variedades susceptibles y así mejorar la producción del trigo harinero en condiciones de temporal. La presente investigación se llevó a cabo durante el ciclo primavera-verano, 2015 utilizando la variedad Nana F2007 en el municipio de Terrenate, Tlaxcala, México. La mejor estrategia de protección fue la 2, que corresponde a la aplicación de fungicidas sistémicos a los 45 días después de la siembra (dds) y en antesis (70 dds), que se asoció con el mayor rendimiento. Los fungicidas que presentaron el mejor control sobre la roya lineal fueron la mezcla de Axozistrobina+Propiconazole (QUILT®) y Tebuconazole (Folicur 250EW), con los que se obtuvieron los valores más altos de rendimiento y efectos estadísticamente semejantes. Los resultados indican que es necesario realizar la aplicación de fungicidas para el control de la enfermedad, de lo contrario las pérdidas en rendimientos podrían ser de 53% entre estrategias y hasta 84% sin aplicación de fungicida.